KOOFRA (MH-A) – KOOFRA

Onde obter informações em Hamburgo sobre o trá co de pessoas e a exploração no trabalho

caso algo assim esteja acontecendo com você:

suas condições de trabalho são insuportáveis ou intoleráveis.
Você é chantageada/o e forçada/o a fazer traba- lhos que não quer fazer.
Você recebe muito pouco ou nenhum pagamento.
Você é obrigada/o a trabalhar muito mais horas do que outras pessoas.
Você conhece uma pessoa que esta passando por algo assim.
Ou você simplesmente quer informações…

ligue para nós.

nossas conversas e orientações são con denciais.

não fazemos nada sem o seu consentimento.

www.koofra.de

e-mail: info@koofra.de

telefone: +49 (0)40 67 999 757

segunda a quinta: 11:00 às 17.00 horas sexta: 11:00 às 14.00 horas

caso você não nos encontre, deixe seu telefone e uma men- sagem em português na secretária eletrônica. retornamos seu telefonema assim que possível.

O que é ser explOrada/O nO trabalHO

alguns exemplos:

Você é forçada/o a fazer trabalhos perigosos.
Você é obrigada/o a trabalhar sem roupa ade- quada para sua segurança.
Você é obrigada/o a entregar seu passaporte ou qualquer outro documento de identidade.
sua/seu chefe a/o coloca/o sob pressão, alegan- do dívidas.
pelo seu trabalho você recebe muito pouco ou nenhum salário.
Você é maltratada/o, ameaçada/o ou chantageada/o.
Você sofre ameaças ou chantagens por não ter uma permissão de trabalho ou de residência.
Você não tem direito a pausas durante o trabalho, nem direito a folgas durante a semana.
caso que doente, você não tem permissão para ir ao médico.
Você é proibida/o de se movimentar livremente, ou é constantemente vigiada/o.

Isso é exploração e pode ser caracterizado como trá co de pessoas.

mesmo que a princípio você estivesse de acordo em trabalhar.

KOOFRA PODE TE AJUDAR!

KOOFRA

apóia quem é afetado pelo trá co de pessoas.
é uma organização independente, não governa- mental.
Orienta e informa. Você tem direito a receber apoio e ajuda!
nós orientamos você.
as conversas são anônimas e con denciais.
nós não passamos informações adiante.
temos colegas que são do seu país ou falam português.

KOOFRA oferece

ajuda para você: encontrar moradia, obter assistência médica, obter auxílio nanceiro, obter assistência jurídica gratuita.
acompanhamento para secretarias ou órgãos do governo.
apoio na obtenção ou renovação de passporte.
acompanhamento à polícia, caso você queira.
ajuda para retornar ao seu país, caso você queira.
e muito mais…

Diese Information in einer anderen Sprache
This information in another language